sábado, 2 de junio de 2012

El Poder y el Teatro

El Verdadero Poder es un actor dramático que cumple su rol protagónico en bambalinas,  haciendo girar la trama y los diálogos a su antojo,  y si algún actor, se sale del libreto y osa descubrirlo,  si levanta el telón para que veamos apenas sus zapatos, el verdadero poder convierte la obra en un caos tan grande que nadie recuerda su principio y todos temen su desenlace.

Verdadeiro poder é um ator dramático que cumpre seu papel de bastidores girando o enredo e diálogo para se adequar e se qualquer ator do libreto e dares para descobri-lo, levanta a cortina para que vemos seus sapatos, poder real o trabalho torna-se um caos tão grande que ninguém se lembra de seu princípio e todos temem o seu resultado.

True power is a dramatic actor that fulfills its role behind-the-scenes spinning the plot and dialogue to suit, and if any actor out of the libretto and dares to discover it, raises the curtain so that we see her shoes, real power the work becomes a chaos so great that nobody remembers their principle and all fear its outcome.

Puissance réelle est un acteur dramatique qui remplit son rôle de coulisse tourne l'intrigue et le dialogue pour convenir, et si tout acteur le livret et la dares pour le découvrir, soulève le Rideau pour que nous voyons ses chaussures, véritable puissance le travail devient un chaos tellement grand que personne ne se souvient de leur principe et tous craignent son résultat.

Wahre Stärke ist ein dramatischer Schauspieler, die hinter den Kulissen dreht die Handlung und Dialog entsprechend seiner Rolle erfüllt, und wenn jeder Akteur der Libretto und wagt es, zu entdecken löst den Vorhang, so dass wir ihre Schuhe sehen, macht die Arbeit wird so groß, dass niemand erinnert sich, dass ihre Prinzip und alle ihre Ergebnisse fürchten ein Chaos.

真正的力量是履行幕後紡紗情節和對話,以適應,其作用的戲劇演員和編劇和勇於發現它,任何演員拉開序幕,讓我們看到了她的鞋子,如果真正的權力的工作變得太大,沒有人會記住他們的原則和所有擔心其結果的混沌。


Publicar un comentario